Marina Bortoletti

Ricercatore confermato di Filologia Germanica (L-FIL-LET/15)

Tel.: 090 3503431 (univ.)
e-mail: mbortoletti@unime.it

Nata a Venezia il 28.07.1950, assegnista di ricerca presso la cattedra di Filologia Germanica dell'Università degli Studi di Messina dal 1 giugno 1976 al 31 ottobre 1981, ricercatore confermato di Filologia Germanica dal 1 novembre 1981 a tutt'oggi. Dall'anno accademico 2002-03 svolge il corso ufficiale di Filologia Germanica nel Corso di Laurea in Lingue e Letterature straniere (N. O.) presso la stessa Facoltà. Si interessa di letteratura antico-inglese. L'attività scientifica è volta principalmente allo studio del linguaggio poetico anglosassone, con particolare riguardo all'etimologia e all'utilizzazione di termini che presentano motivi di specifico interesse linguistico e semantico.

Lavori editi:

Summarium Heinrici. Glossario, Messina 1980.
Il valore semantico di ags. earnung, in "Atti Accademia Peloritana del Pericolanti", 61 (1985), pp. 413-54.
Il Giorno del Giudizio I. Introduzione, traduzione, note e glossario a cura di Marina Bortoletti, Messina 1999, pp. 1-84.
Possibile omologia semantico-fonetica tra i got. asans e asneis. Analisi comparativa dei sostantivi corrispondenti nelle lingue germaniche, in "Atti dell'Accademia Peloritana dei Pericolanti", classe di Lettere, Filosofia e Belle Arti, 79-80 (2003-2004), pp. 43-56.
Earnian nella poesia antico-inglese, in "Atti dell'Accademia Peloritana dei Pericolanti", 83 (2007), 19-39.

In corso di stampa

Ricerche in corso

L'immagine dell'aquila nella poesia antico-inglese.
Earnian nella prosa antico-inglese.