Paola Megna

Ricercatore confermato (03.11.1998) di Letteratura Bizantina (L-FIL-LET/07)

Tel. 090 3503214 (univ.)
email: paola.megna@unime.it

Ricercatrice confermata di Letteratura bizantina, fa parte del comitato di redazione della rivista "Studi medievali e umanistici", di cui ha curato il secondo volume (2004), della rivista "Quaderni petrarcheschi" e della rivista italo-francese "Accademia". I suoi interessi sono rivolti alla filologia umanistica greca, e in particolare alla tradizione dei testi platonici e neoplatonici nella Firenze umanistica e agli studi omerici nel ‘400.

Lavori editi:

Le traduzioni dello Ione platonico nel Quattrocento. Tesi di dottorato di ricerca in Italianistica (Letteratura Umanistica), VI ciclo, Messina 1994.
Per l'ambiente del Lascari a Messina: una sylva di Francesco Giannelli, in "Studi umanistici", 4-5 (1993-94), pp. 307-47.
Lo Ione platonico nella Firenze medicea, Messina 1999.
Petrarca e il mondo greco. Convegno internazionale di studi, Reggio Calabria, 26-30 novembre 2001, in "Archivio storico per la Calabria e la Lucania", 68 (2001), pp. 175-77.
Marsilio Ficino e il commento al Timeo di Proclo, in "Studi medievali e umanistici", 1 (2003), pp. 93-135.
Per Ficino e Proclo, in Laurentia laurus. Scritti offerti a Mario Martelli, a cura di F. Bausi e V. Fera, Messina 2004, pp.313-62.
Recensione a M. Rinaldi, Sic itur ad astra, Napoli 2002, in "Studi medievali e umanistici", 2 (2004), pp. 374-84.
Percorsi classici e dibattito umanistico nel De Republica di Marsilio Ficino, in I Decembrio e la tradizione della "Repubblica" di Platone tra Medioevo e Umanesimo, a cura di M. Vegetti e P. Pissavino, Napoli 2005, pp. 267-340.
Gli epigrammi greci di Diego Vitrioli, in La poesia latina nell'area dello Stretto tra Ottocento e Novecento. Atti del Convegno tenuto a Messina, 20-21 ottobre 2000, nel centenario della nascita di Giuseppe Morabito (1900-1997), Messina 2004, pp.157-81.
Angelo Poliziano, Oratio in expositione Homeri, a cura di P. M, Roma 2007.
Curatele: "Studi medievali e umanistici", 2 (2004); "Quaderni petrarcheschi", XII-XIII (2006); «Cahiers» della rivista «Accademia», 2006 (ho rivisto la traduzione italiana di M. C. Leitgeb, Amore e magia. La nascita di Eros e il De Amore di Ficino, tradotto dal tedesco da N. Gragnani e S. Panteghini, versione italiana rivista da P. Megna e S. Toussaint).
Le note del Poliziano alla traduzione dell' Iliade, Messina 2009.

In corso di stampa

Ricerche in corso

Gli idilli di Teocrito nella traduzione di Martino Filetico
Gli studi omerici di Angelo Poliziano
Omero nell'Umanesimo: gli studi di Pietro Perleone e Antonio Urceo Codro