Curriculum vitae

di Carlo Donà

Informazioni personali

Carlo Donà

Indirizzo

Facoltà di Lettere e Filosofia Contrada Annunziata, Polo Annunziata 98168 Messina (I)

tel

090 3503420

fax:

090 3503929

e-mail

cdona@unime.it ; carlo.dona@fastwebnet.it

Carriera

27/12/2002 - Professore ordinario di Filologia Romanza all’’Università di Messina

01/11/1998 - Professore associato di Filologia Romanza all’Università di Messina

01/11/1998 - Incaricato dei corsi di Filologia romanza presso l’Istituto Universitario di Lingue Moderne (IULM)

01/11/1995 - Ricercatore di Filologia Romanza presso l’Istituto Universitario di Lingue Moderne (IULM)

Dottorato

Dall’ 1/11/2000, membro del collegio dei professori del dottorato in lingua provenzale (Università di Firenze, Torino, L’Aquila, Salerno, Messina).

- Membro della commissione di dottorato per la discussione delle tesi a Catania (dottorato in Inglese e in filologia) Bologna (letteratura medievale, in co-tutela con la Sorbonne), Cagliari.

Ha tenuto lezioni per i corsi di dottorato di Cagliari (Filologia romanza) e Bologna (Letteratura medievale).

Rsponsabilità accademiche

Dall’1/ 11/ 2003 è coordinatore del corso di Laurea specialistica in Lingue e Letterature straniere dell’Università di Messina

Dal 2003 al 2006 è stato presidente della commissione per l’assegnazione degli assegni di ricerca.

Associazioni culturali

- Membro ordinario dell’Accademia Peloritana dei Pericolanti

- Membro della Società italiana di Filologia Romanza (SIFR)

Convegni

Ha organizzato i seguenti convegni scientifici, curando anche la pubblicazione degli atti:

– L’arte del racconto nel Medioevo Romanzo, Feltre, 7-8 maggio 1993 (atti editi col titolo I lais e l’arte del racconto come numero monografico della rivista “L’immagine riflessa”, ii/2, luglio-dicembre 1993, pp. 181-306).

– Tradizione letteraria, iniziazione, genealogia, Feltre, 17-19 giugno 1994 (atti: Tradizione letteraria, iniziazione, genealogia, editi a cura di C. Donà e M. Mancini, Milano, Luni editrice, 1998)

– Bernardino Tomitano e il suo tempo, Feltre, 17 décembre 1994

– La regalità, Feltre, 3-5 ottobre 1996 (atti: La Regalità, editi a cura di C. Donà e F. Zambon, Roma, Carocci, 2002)

– I ss. Vittore e Corona. La leggenda, il culto, il santuario, Feltre, 18 ottobre 1997 (atti: I Martiri Vittore e Corona a Feltre. Agiografia, culto, santuario, editi a cura di C. Donà, Feltre, Tipolitografia “Beato Bernardino”, 1998)

Formazione

14/07/1985 laure in lettere (110 summa cum laude /110) presso l’Università di Padova, relatore prof. A. LimentaniTesi: La parodia nel Medioevo

Attività didattica

Per quanto concerne l’attività intra muros, tiene annualmente corsi di Filologia romanza per il corso magistrale di Lingue e Letterature straniere ((Lingue Moderne, letteratura e scienze della traduzione), e, come supplente, corsi di letterature comparate, per il corso triennale di lettere, e per i corsi magistrali di Lettere (Civiltà letteraria dell’Italia medievale e moderna) e di Lingue (Lingue Moderne, letteratura e scienze della traduzione).

Per quanto si riferisce all’attività extra moenia, ha tenuto lezioni presso le università di Bologna, Trento, Macerata, Cagliari, Padova

Bibliografia

a) Libri

– C. Donà, Trubert o la carriera di un furfante, Parma, Pratiche, 1994, pp. 273 [recensioni “Mitteilungsblatt des Mediävistenverbandes”, 11/2 (1994), p. 53; “Fabula”, 36 (1995), pp. 120-121].

– C. Donà, Per le vie dell’Altro Mondo. L’animale guida e i misteri del viaggio, Padova, CLEUP, 2001, pp. 576; II^a edizione ampliata col titolo Per le vie dell’altro mondo, l’animale guida e il mito del viaggio, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2003, pp. 624 [Recensioni: W. Meliga, “L’indice” xxi/9 (settembre 2004), p. 18; R. Caprini, “L’immagine riflessa” xiii/1 (2004), pp. 17-23 ; L. Morbiato, “La ricerca folklorica”, 50 (ottobre 2004), pp. 145-147; M. Bonafin, “Medioevo Romanzo”; xxviii/2 (2004), pp. 308-315; S. Barillari, “Revue critique de philologie romane”, IV (2003-2004), pp. 229-235; F. Galligan, “Medium Aevum”, lxxiv/1, March 2005, pp. 147-148; A. Messerli, “Fabula” xlvii/1-2, pp. 136-140; M-J Heijkant, “Zeitschrift für romanische Philologie”, cxxii/1 (2006), pp. 127-134].

B) Articoli

– C. Donà, Il testo e il suo doppio. Note sulla parodia, “L’immagine riflessa”, VIII, 1985, pp. 147-184;

– C. Donà, Vladimir Propp e la morfologia della fiaba, in Aa. Vv., Omaggio a Gianfranco Folena, Padova, Editoriale Programma, 1993, pp. 2103-2125

– C. Donà, “Guigemar”: poetica dell’oscurità e tessitura del racconto, “L’immagine riflessa”, n.s. II (1993), pp. 199-232

– C. Donà, La cerva divina, Guigemar e il viaggio iniziatico, “Medioevo romanzo”, XX/3 (settembre-dicembre 1996), pp. 321-377, XXI/1 (gennaio-aprile 1997), pp. 22-87

– C. Donà, Il racconto, in Aa. Vv., La letteratura francese medievale, a cura di M. Mancini, Bologna, Il Mulino, 1997, pp. 271-344

– C. Donà, “Par le nom conoist en l’ome”. Nome, conoscenza iniziatica e genealogia nel “Conte du Graal” di Chrétien de Troyes, in Aa. Vv., Tradizione letteraria, iniziazione, genealogia, a cura di C. Donà e M. Mancini, Milano, Luni editrice, 1998, pp. 11-45

– C. Donà, Tadizioni etniche e testo letterario, in Aa. Vv., Lo spazio letterario del Medioevo, 2. Il Medioevo volgare, vol. I, La produzione del testo, Roma, Salerno Editrice, 1999, pp. 307-335

– C. Donà, Il prologo del «Conte del Graal» e il senso del romanzo, “Studi mediolatini e volgari”, XLVIII (2002), pp. 33-43

– C. Donà, L’animale guida nella letteratura del Medioevo, in Atti del Convegno “Il racconto nel Medioevo Romanzo”; Bologna, 23-24 ottobre 2000, Bologna, Patron, “Quaderni di Filologia Romanza”, 15 (2001), pp. 33-52

– C. Donà, Il segreto del re del bosco, in Aa. Vv., La regalità, a cura di C. Donà e F. Zambon, Roma, Carocci, 2002, pp. 65-88

– C. Donà, Oscurità ed enigma in Marie de France e Chrétien de Troyes, in Obscuritas. Retorica e poetica dell’oscuro, Atti del XXVIII convegno Interuniversitario di Bressanone (12-15 luglio 2001), a cura di Giosuè Lachin e Francesco Zambon, Trento, Editrice universitaria (“Labirinti”, 71), 2004, pp. 103-115

– C. Donà, Ernst Robert Curtius, in Aa. Vv., Lo spazio letterario del Medioevo. 2. Il Medioevo volgare, vol. iv, L’attualizzazione del testo, Roma, Salerno, 2004, pp. 349-377

– C. Donà, Dieci note sui canti folklorici romeni. A proposito di «Le nozze del Sole. Canti vecchi e Colinde romene», “Medioevo Romanzo”, xxviii/3 (2004), pp. 420-443

– C. Donà, Il Conte du Graal o il romanzo doppio, Atti del colloquio Il romanzo nel Medioevo, 20-21 ottobre 2003, “QFR- Quaderni di Filologia Romanza”, XVIII, 2005, pp. 9-37

- C. Donà, Cantari e fiabe: a proposito del problema delle fonti, “Rivista di Studi testuali”, VI-VII (2004-2005), pp. 105-137

– C. Donà, La “Ponzela Gaia” e le forme medievali di AT 401, in La fiaba e altri frammenti di narrazione popolare, Atti del Convegno internazionale di studio sulla narrativa popolare, Padova, 1-2 aprile 2004, Firenze, Olschki (“Biblioteca di Lares”, lx), 2006, pp. 1-21

– C. Donà, Fate e lupi mannari, in Le voci del Medioevo. Testi, immagini, tradizioni, Atti del VII Convegno Internazionale del Laboratorio Etno-antropologico, Rocca Grimalda, 21-22 settembre 2002, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2006, pp. 117-130

– C. Donà, Rapimenti divini e viaggi oltremondani, in La letteratura di viaggio tra Oriente e Occidente, V Colloquio internazionale / VII convegno della Società Italiana di Filologia Romanza, Catania-Ragusa, 24-27 settembre 2003, Atti, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2006, pp. 321-338

- C. Donà, Ritorno a Rutebeuf, in Generi, testi, filologia, Atti del Convegno in memoria di Alberto Limentani a vent’anni dalla morte, Padova, 29-29 aprile 2006, a cura di F. Brugnolo, “Medioevo Romanzo”, XXX/i (2006), pp. 69-91

- C. Donà, Pessimae vitae finis optimus: la santità dei briganti nei racconti religiosi del Medioevo, in Le vie spirituali dei briganti, a cura di A. Grossato, Milano, Medusa (“Viridarium”, 3), 2006, pp. 57-86

- C. Donà. Approssimazioni al lupo mannaro medievale, “Studi Celtici”, IV (2006), pp. 105-153

– C. Donà, Cervi e cerve nell’agiografia medievale, in Le vite dei Santi. Percorsi narrativi, iconografici, devozionali, Abbazia di Rivalta Scrivia, 18 giugno 2005, a cura di S. M. Barillari, “L’immagine riflessa”, n.s. XVI (2007), pp. 3-44

– C. Donà, Il dono della spada, in Vincolare, ricambiare, dominare. Il dono come pratica sociale e tema letterario, Rocca Grimalda, 23-25 settembre 2005, Atti del X Convegno Internazionale, Alessandria, Edizioni dell’Orso (“L’immagine riflessa”, Quaderni, 10), pp. 63-90

– C. Donà, Cantari, Fiabe e Filologi, in Il cantare italiano fra folklore e letteratura, Atti del Convegno Internazionale di Zurigo, Landesmuseum, 23-25 giugno 2005, a cura di M. Picone e L. Rubini, Firenze, Olschki (Biblioteca dell’«Archivum Romanicum», serie I, n. 341), 2007, pp. 147-170

– C. Donà, Animali guida e santi, in Aa. Vv., Lo sguardo azzurro, costanti e varianti nell’immaginario mediterraneo, a cura di M. T. Giaveri et al., Messina, Mesogea, 2008, pp. 187-210.

- C. Donà, Dall’anello di Venere allo sposo della Vergine, in Aa. Vv., Temi antropologici, nuclei mitici e rielaborazione letteraria nella narrazione medievale germanica e romanza, a cura di A. Barbieri, P. Mura, G. Panno, Padova, Unipress, 2008, pp. 73-104.

- C. Donà, Universalismo e filologia: Erich Auerbach e le reazioni a «Mimesis», in Aa. Vv., «Mimesis» – L’eredità di Auerbach, atti del XXXV Convegno Interuniversitario, Brixen-Innsbruck, 5-8 luglio 2007, Padova, Esedra editrice, 2009, pp. 35-55.

- C. Donà, La perigliosa caccia alla cerva cornuta, Aa. Vv., Medioevo folklorico. Intersezioni di testi e culture, “L’immagine riflessa”, N.S., XVIII (2009), pp. 57-85

- Carlo Donà, Battenti e serpenti, in Picchiotti da porta - Doorknockers, Milano, Cesati e Cesati, 2009, pp. 16-22.

- Carlo Donà, La metamorfosi segreta: dalla donna serpente alla «puella venenata», in Aa. Vv., La metamorfosi, a cura di F. Zambon, Milano, Medusa - Venezia, Fondazione G. Cini, “Viridarium”, 6, 2009, pp. 47-79.

In corso di stampa:

- C Donà , Il buon brigante fra XII e XIII secolo: una tipologia in formazione, in corso di stampa negli atti dell’XI Convegno internazionale del Laboratorio Etno-Antropologico, Le culture dei briganti: mito e immaginario del bandito sociale dal Medioevo ad oggi, Rocca Grimalda, 23-24 settembre 2006

- C. Donà, Il pianto che redime. Le lacrime ne «Le chevalier au barisel» e in altri racconti devoti medievali, in corso di stampa negli atti di «Lachrymae». Mito e metafora del pianto nel Medioevo, III Giornata Internazionale Interdisciplinare di Studio sul Medioevo, Siena, 2-4 Novembre 2006, Alessandria, Edizioni dell’Orso.

- C. Donà, L’orrida impurità del mostro, in corso di stampa negli atti del convegno internazionale Il corpo impuro e le sue rappresentazioni nelle letterature medievali, Genova, 10-12 maggio 2007

- C. Donà, Il bacio della donna donna serpente, in corso di stampa negli atti del convegno Intrecci di motivi e temi nel Medioevo germanico e romanzo, Napoli, Università degli studi “L’Orientale”, 27-28 novembre 2007

- Carlo Donà, Les «Cantari» et la tradition écrite du conte populaire, in corso di stampa in “Cahiers de recherche médiévale”, 16, 2008.

- Carlo Donà, Lo spirito tedesco e la crisi della mezza età: «Deutscher Geist in Gefahr» (1932), in corso di stampa negli atti del convegno interuniversitario Ernst Robert Curtius e l’identità culturale dell’Europa, Brixen-Innsbruck, 13-16 luglio 2009.

- Carlo Donà, La cerva cornuta: dal mito al folklore, in corso di stampa negli atti del convegno La religione nella storia della cultura europea, Messina, 14-17 settembre 2009.

- Carlo Donà, Le antenate di Melusina, in corso di stampa negli atti del convegno Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale, Bologna, 5-8 ottobre 2008.

- Carlo Donà, Dal mito alla letteratura e ritorno: dalla parte del mito, in corso di stampa negli atti del seminario internazionale Dal mito alla letteratura e ritorno. Il rapporto fra testi e folklore nel Medioevo romanzo, Napoli, Istituto Italiano di Scienze Umane, 5-6 novembre 2009.

c) Traduzioni

– Hélinant de Froidmont, I versi della morte, a cura di C. Donà, Parma, Pratiche, 1988 (poi Milano, Luni, 2000) [Rec. A. M. Babbi, “Quaderni di Lingue e Letterature”, XIV (1989), pp. 298-99]

– Douin de Lavesne, Trubert, a cura di C. Donà, Parma, Pratiche, 1992 [rec. D. Senn, “Fabula” 35 (1994), pp. 145-146].

– J. R. R. Tolkien, Il Medioevo e il fantastico, traduzione di C. Donà, Milano, Luni (Biblioteca Medievale, Saggi, 6), 2000.