Professore ordinario di Filologia bizantina e docente di Filologia ed esegesi neotestamentaria presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Napoli - L’Orientale.

Direttore del Dipartimento di Studi dell’Europa orientale (2002-…).

Già Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia (1998-2001)

Già Presidente del Corso di laurea in Filologia e storia (1995-1998)

Già affidatario di Letteratura umanistica (1988-89; 1990-93) nella stessa università.

Già professore incaricato e poi associato di Filologia bizantina presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Salerno (1977-86) e professore incaricato di Filologia bizantina presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Calabria (1969-1975).

Socio fondatore e membro del Consiglio direttivo dell’Associazione di Studi Tardoantichi e dell’Associazione Italiana di Studi Bizantini.

Socio ordinario dell’Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici (Palermo), dell’Accademia Pontaniana (Napoli), dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti (Napoli).

(A) Innografia bizantina:

Romano il Melodo, Cantici, a cura di R. Maisano, voll. I-II, Torino, UTET (in stampa).

R. Maisano, L’accoglienza dei contaci di Romano il Melodo in occidente, in: F. Conca - Isabella Gualandri - G. Lozza, edd., Politica, cultura e religione nell’impero romano (secoli IV-VI) tra oriente e occidente, Napoli 1993, pp. 111-126;

R. Maisano, Prospettive recenti nello studio dell’innografia bizantina, Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli - Sezione Filologico-Letteraria 13, 1991, pp. 291-306;

R. Maisano, La poesia religiosa di Simeone il Nuovo Teologo, Rivista di Storia e Letteratura Religiosa 13, 1977, pp. 35-46;

R. Maisano, Un inno inedito di s. Andrea di Creta per la domenica delle Palme, Rivista di Storia e Letteratura Religiosa 6, 1970, pp. 519-572.

(B) Retorica tardoantica e bizantina:

Temistio, Discorsi, a cura di R. Maisano, Torino, UTET, 1995, pp. 1108;

Niceforo Basilace, Gli encomî per l’imperatore e per il patriarca, a cura di R. Maisano, , Napoli, Università degli Studi - Cattedra di Filologia Bizantina, 1977, pp. 300;

R. Maisano, La clausola ritmica nella prosa di Niceforo Basilace, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 25, 1976, pp. 87-104;

R. Maisano, Per il testo dell’Encomio di Nicola IV Muzalone di Niceforo Basilace, Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata n. s. 29, 1975, pp. 164-166;

R. Maisano, L’encomio di Niceforo Basilace per il patriarca Nicola IV Muzalone, Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata n. s. 28, 1974, pp. 65-82;

R. Maisano, La funzione dei richiami platonici nelle orazioni di Temistio, in: Scritti classici e cristiani offerti a Francesco Corsaro, Catania 1994, pp. 415-429;

R. Maisano, La paideia del logos nell’opera oratoria di Temistio, Koinonia 10, 1986, pp. 29-47;

R. Maisano, Per una riedizione dei Discorsi di Temistio, Koinonia 2, 1978, pp. 93-116;

R. Maisano, La critica filologica di Petau e Hardouin e l’edizione parigina delle Orazioni di Temistio, Archivum Historicum Societatis Iesu 43, 1974, pp. 267-300.

(C) Storiografia bizantina:

R. Maisano, I poemi omerici nell’opera storica di Niceta Coniata, in: F. Montanari-S. Pittaluga, edd., Posthomerica II - Tradizioni omeriche dall’Antichità al Rinascimento, Genova 2000, pp. 41-53;

R. Maisano, Memoria letteraria e memoria storica: il personaggio di Giovanni Axuch nell’opera di Niceta Coniata, Atti dell’Accademia Pontaniana n. s. 46, 1997, pp. 155-172;

R. Maisano, Tipologia delle fonti di Niceta Coniata (libri I-VIII), in: Storia poesia e pensiero nel mondo antico. Studi in onore di Marcello Gigante, Napoli 1994, pp. 391-405;

R. Maisano, Varianti d’autore in Niceta Coniata?, in: R. Romano, ed., Problemi di ecdotica ed esegesi di testi bizantini e grecomedievali, Napoli 1994, pp. 63-80;

Niceta Coniata, Grandezza e catastrofe di Bisanzio, introd. di A. P. Kazhdan, ts. crit. e comm. a cura di R. Maisano, trad. di Anna Pontani, Milano, Mondadori/Fondazione Lorenzo Valla, 1994;

R. Maisano, La cronaca di Malala nella tradizione storiografica bizantina, Atti dell’Accademia Peloritana dei Pericolanti, Classe di Filosofia e Belle Arti, LXVIII, Messina 1994, pp. 23-40;

R. Maisano, Il rinnovamento della tradizione storiografica bizantina nel XII secolo, in: R. Maisano, ed., Storia e tradizione culturale a Bisanzio fra XI e XII secolo, Napoli 1993, pp. 119-134;

R. Maisano, L’incontro della cultura occidentale con l’opera storica di Niceta Coniata, in: Medioevo romanzo e orientale. Testi e prospettive storiografiche, Soveria Mannelli 1992, pp. 19-39;

Giorgio Sfranze, Cronaca, ed. R. Maisano, Roma, Accademia dei Lincei, 1990, pp. XIV-90*-276;

R. Maisano, Il manoscritto napoletano II. E. 25 e la storia della tradizione dello pseudo-Sfranze, Italoellenikà 2, 1989, pp. 121-134;

R. Maisano, Lo storico Giorgio Sfranze dentro e fuori i confini della storia, Italoellenikà 1, 1988, pp. 111-122;

R. Maisano, Riconsiderazioni sul testo delle Memorie di Giorgio Sfranze, in: Talariskos. Studia Graeca Antonio Garzya sexagenario a discipulis oblata, Napoli 1987, pp. 363-401;

R. Maisano, Il contributo della tradizione indiretta al testo delle Memorie di Giorgio Sfranze, in: I. Gallo, ed., Miscellanea filologica, Salerno 1986, pp. 179-191;

R. Maisano, Il problema della forma letteraria nei proemi storiografici bizantini, Byzantinische Zeitschrift 78, 1985, pp. 329-343;

R. Maisano, Il codice Sinaitico della Cronaca di Giorgio Cedreno, in: P. L. M. Leone, ed., Studi bizantini e neogreci, Galatina 1983, pp. 69-77;

R. Maisano, Note su Giorgio Cedreno e la tradizione storiografica bizantina, Rivista Internazionale di Studi Bizantini e Slavi 3, 1983, pp. 237-254;

R. Maisano, In margine al codice Vaticano di Giorgio Cedreno, Rendiconti dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli 57, 1982, pp. 67-90;

Olimpiodoro Tebano, Frammenti storici, introd. trad. e note a cura di R. Maisano, Napoli, Associazione di Studi Tardoantichi, 1979, pp. 80;

R. Maisano, Sulla tradizione manoscritta di Giorgio Cedreno, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici n. s. 14-16, 1977-1979, pp. 179-201;

R. Maisano, Bisanzio e la Sicilia nella storiografia greca dell’età dei Comneni, Archivio Storico Siracusano n. s. 5, 1978-1979, pp. 237-254;

La spedizione italiana di Costante II, Siculorum Gymnasium 28, 1975, pp. 140-168.

(D) Agiografia bizantina:

R. Maisano, Tradizione orale e sviluppi narrativi nel Prato di Giovanni Mosco, Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata n. s. 38, 1984, pp. 3-17;

R. Maisano, Sull’uso del termine adelphòs nel Prato di Giovanni Mosco, Koinonia 6, 1982, pp. 147-154;

Giovanni Mosco, Il prato, presentaz. trad. e comm. a cura di R. Maisano, Napoli, M. D’Auria Editore, 1982, pp. 294;

R. Maisano, L’apocalisse apocrifa di Leone di Costantinopoli, Napoli, Morano Editore, 1975, pp. 180.

 

(E) Filologia neotestamentaria:

R. Maisano, Il prologo di Marco nel codice di Beza, in: Simonetta Graziani, ed., Studi sul Vicino Oriente antico dedicati alla memoria di Luigi Cagni, Napoli, Istituto Universitario Orientale, 2000, vol. III, pp. 1745-1773;

R. Maisano, Per un’analisi letteraria di 2 Tim. 4, 1-8, Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata n. s. 54, 2000, pp. 11-26;

R. Maisano, Mc. 1, 41, Synodia. Studia humanitatis Antonio Garzya septuagenario ab amicis atque discipulis dicata, a cura di Ugo Criscuolo e R. Maisano, Napoli, M. D’Auria Editore, 1997, pp. 617-624;

R. Maisano, L’edizione del Nuovo Testamento di Johann Jacob Wettstein, Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata n. s. 45, 1991, pp. 93-119.

 

(F) Storia degli studi e contributi vari:

Introduzione a: Alexander P. Kazhdan, La produzione intellettuale a Bisanzio, trad. it. a cura di R. Maisano, Napoli, Liguori Editore, 1983, pp. 9-19;

R. Maisano, Manoscritti e libri stampati nell’opera filologica di Leone Allacci, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 32/6, 1982, pp. 197-203;

R. Maisano, Uno scolio di Giovanni Geometra a Giovanni Damasceno, in: I. Gallo, ed., Studi salernitani in memoria di Raffaele Cantarella, Salerno 1981, pp. 493-503;

R. Maisano, L’esegesi veterotestamentaria di Isidoro Pelusiota: i libri sapienziali, Koinonia 4, 1980, pp. 39-76;

R. Maisano, Il Volgarizzamento d’Isocrate di Giacomo Leopardi, Atti dell’Accademia Pontaniana n. s. 23, 1974, pp. 253-269.